Tertúlia d'Història

Tot Història Associació Cultural

Homenatge a Catalunya – Homage to Catalonia – George Orwell

Homenatge a Catalunya és el relat personal de George Orwell sobre la Guerra Civil Espanyola, escrit en primera persona. La primera edició, en anglès, es va publicar l’any 1938.

Orwell va estar a Catalunya des de desembre de l’any 1936 fins al juny del 1937. En la seva obra relata com, arribant a Barcelona amb la idea d’escriure articles periodistics, s’uneix a la milícia del Partit Obrer d’Unificació Marxista (POUM) – de caire revolucionari i anti-estalinista) i viu, a part de la guerra al front d’Aragó, la lluita interna entre republicans, socialistes i comunistes per una banda i anarquistes i comunistes del POUM per una altra. D’aquesta manera, l’obra d’Orwell dóna a conèixer la visió no convencional de la Guerra Civil Espanyola, des de la revolució social de caire anarquista que es va dur a terme a Catalunya i Aragó fins a la brutal repressió d’aquesta i dels seus autors pel govern republicà. Viquipèdia

 Homage to Catalonia is political journalist and novelist George Orwell’s personal account of his experiences and observations in the Spanish Civil War. The first edition was published in 1938. The book was not published in the United States until February 1952. The American edition had a preface written by Lionel Trilling. The only translation published in Orwell’s lifetime was into Italian, in December 1948.[1] A French translation made by Yvonne Davet – with whom Orwell corresponded, commenting on her translation and providing explanatory notes – in 1938-39, was not published until five years after Orwell’s death. Wikipedia

Accés llibre en anglès en el web: Studyplace                                                  

Accés al llibre en anglès: Homage to Catalonia

Accés llibre en el web:  educarchile                                                                      

Accés al llibre en castellà: Homenaje a Cataluña

Anuncis

Deixa un comentari

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

Esteu comentant fent servir el compte WordPress.com. Log Out /  Canvia )

Google+ photo

Esteu comentant fent servir el compte Google+. Log Out /  Canvia )

Twitter picture

Esteu comentant fent servir el compte Twitter. Log Out /  Canvia )

Facebook photo

Esteu comentant fent servir el compte Facebook. Log Out /  Canvia )

S'està connectant a %s

Informació

This entry was posted on 13 Octubre 2012 by in Anarquisme, Història de Catalunya Contemporànea, Segle XX.
%d bloggers like this: